В повседневной жизни современного человека наушники являются незаменимым атрибутом, позволяющим получать удовольствие от прослушивания любимой музыки и аудиокниг в любом месте и в любое время. К сожалению, данный гаджет не вечен и подвержен поломкам. В такой ситуации вам приходится задумываться, можно ли произвести ремонт наушников своими руками, или лучше купить новые. Рекомендуется не спешить выбрасывать старые, так как сломавшиеся, в большинстве случаев, можно отремонтировать в домашних условиях. О том, как починить наушники самостоятельно, и пойдет речь в этой статье.
Наушники являются достаточно простым устройством, поэтому все неисправности можно перечислить буквально на пальцах. Частыми причинами, того, почему перестали работать наушники, можно назвать следующие:
- поломка штекера;
- неисправен шнур наушников;
- вышел из строя регулятор громкости.
Поломка штекера
Если сломались наушники, первым делом стоит обратить внимание на место соединения штекера с кабелем . Часто причина поломки кроется именно в этом месте. Из-за частых изгибов ломаются жилы кабеля, поэтому сигнал не проходит в одно “ухо” гаджета либо в оба сразу . Также может не работать и микрофон.
Поломку обнаружить достаточно просто. Нужно при включенном гаджете пробовать изгибать кабель в месте предполагаемой поломки в разные стороны. Если при этом звук появляется или слышен треск, то это значит, что перебита одна из жил провода. Что делать, если обнаружено проблемное место на кабеле?
Для ремонта наушников, проделайте следующее.
- Отрежьте штекер от кабеля.
- Для ремонта штекера будет использоваться внутренняя часть старого
с небольшой модификацией. Чтобы извлечь эту часть, необходимо с помощью канцелярского ножа разрезать пластиковую оболочку, как показано на рисунке ниже.
- После разрезания пластика извлеките внутренности штекера. Вы увидите контакты, к которым припаяны несколько тонких проводов разного цвета. Таким же образом можно разобрать наушники от айфона.
- Запомните или зарисуйте на бумаге, к какому контакту, какого цвета провод был подсоединен. На рисунках ниже представлены стандартные схемы распайки
жил кабеля. Цвет проводников может отличаться в разных моделях, в данном случае, зеленый – это левый канал, красный – правый, а медный (без изоляции) – общий.
- Если потребуется ремонт наушников с микрофоном, которые подключаются одним штекером (обычно на кабеле присутствуют 2 штекера), то схема распайки будет как на рисунке ниже.
- Далее требуется освободить внутренние жилы кабеля от наружной (общей) изоляции.
- Наушники без паяльника отремонтировать не получится. Это объясняется тем, что необходимо соединить общие провода и залудить кончики всех проводников с помощью флюса и припоя. Поскольку проводники покрыты изоляцией (лаковой), то процесс лужения будет немного затруднен. Чтобы его облегчить, рекомендуется с помощью зажигалки слегка прокалить кончики проводов
. Также очистить кончики от лакового слоя можно с помощью обычного ножа.
- Чтобы продолжить ремонт наушников своими руками, например, наушников Defender, нужно найти шариковую ручку
, от которой вам потребуется всего одна часть, а именно – нижняя. Она будет служить в качестве корпуса для штекера.
- Подготовьте небольшой отрезок термоусадочной трубки для защиты провода от резких перегибов.
- На следующем этапе потребуется одеть на кабель кончик от ручки и термоусадку, после чего припаять залуженные кончики проводов к детали штекера.
- Запаиваем контакты, точно соблюдая схему распайки (воспользовавшись своей зарисовкой).
- После того, как вы припаяли все проводники, необходимо проверить, работают наушники или нет. Для этого можно воспользоваться мультиметром и прозвонить все контакты. Если прибора нет, то просто воткните штекер в разъем телефона и включите на нем воспроизведение музыки. Убедитесь, что оба канала гарнитуры работают раздельно, покрутив в эквалайзере регулятор баланса.
- При положительном результате тестирования, оденьте термоусадочную трубку
на место пайки и с помощью зажигалки или строительного фена добейтесь плотного прилегания ее к штекеру.
- Чтобы продолжить, подготовьте небольшое количество эпоксидной смолы.
- Добавьте несколько капель смолы в кончик ручки, и оденьте его на спаянный штекер. На этом ремонт гарнитуры считается оконченным.
Процедура замены штекера одинакова для любых видов гарнитур, например, таких как: наушники Beats By Dr, Sennheiser (Сенхайзер) HD 215, Razer Kraken (Кракен) Pro, а также, для наушников Steelseries Siberia v2, Audio-technica ATH-ES7 и наушников Defender.
Неисправен шнур наушников
Как отремонтировать наушники при неисправности шнура гарнитуры? Можно попытаться найти место перелома внутренних жил кабеля, прощупывая и изгибая все его участки при работающем гаджете. Если вы услышите во время проверки треск или появление звука, то отметьте это место маркером. Далее в месте излома кабель разрезается и зачищается. После чего кончики тонких проводников необходимо спаять, соблюдая цветность, и заизолировать.
Если место излома не нашлось, то потребуется заменить весь шнур . На следующем примере, будет показан ремонт вакуумных наушников.
Замена шнура в больших наушниках
Большие гаджеты, такие как, например, наушники Philips или наушники Sven для компьютера, отличаются от вставных лишь размером динамика (мембраны в маленьких гаджетах). Трудности могут возникнуть при попытке добраться до динамика, для того, чтобы запаять контакты проводов.
У разных производителей гарнитур способы их вскрытия различаются. Это могут быть защелки, которые сложно обнаружить или скрытые винты, спрятанные под мягкими “подушечками” – амбушюрами. Например, часто возникает вопрос, как разобрать наушники Sennheiser HD203?
Делается это просто.
При ремонте наушников Steelseries Siberia, амбушюры держатся на клеевой основе . Снять их можно, аккуратно поддевая отверткой, после чего можно обнаружить крепеж. В некоторых моделях вместо винтов используются защелки, которые при сильном нажиме могут быть сломаны. Если они сломаются, придется чашечки гаджета склеивать, после чего они станут неразборными.
В наушниках Razer Kraken амбушюры не приклеены, и снимаются просто.
После их отсоединения, крепеж можно обнаружить под приклеенной бумагой.
В гарнитуре Audio-Technica M30 или ES7 они также одеваются на ободок чашечки гаджета. Не исключением являются и наушники Филипс.
Кстати, в наушниках Audio-Technica ES7 имеются шарниры для поворота чашечек. Поэтому, если вы, ремонтируя гаджет, разбираете его, то необходимо соблюдать осторожность.
Гарнитура Philips SHD 8600 лишена всех недостатков, связанных с заменой штекера и кабеля, так как она является представителем беспроводных устройств .
Проблемы с регулятором громкости
Как починить наушники, если возникли проблемы с регулятором громкости в виде пропадания звука или треска? В данном случае можно воспользоваться графитной смазкой , чтобы нанести ее на резистивный слой для восстановления контакта. После этого гарнитура должна функционировать без проблем.
Если после смазки гарнитура продолжает работать плохо, то регулятор требуется заменить на новый.
Таким образом, в большинстве случаев, прежде чем бежать и покупать новую гарнитуру, ее ремонт можно проделать собственноручно. Для этого потребуется паяльник с тонким жалом и навыки обращения с ним.
Довольно часто на гарнитуре происходит обрыв провода , подходящего к штекеру - по мнению специалистов, это самый распространенный дефект, который случается из-за частых перегибов и различных механических повреждений.
Внутри кабеля находятся несколько очень тонких и нежных проводков, которые легко могут порваться от сильного натяжения или рывка. Можно ли осуществить ремонт штекера наушников своими силами, и что для этого нужно?
Чтобы выполнить ремонт наушников своими руками, нам понадобится:
- непроводящий ток клей или эпоксидная смола;
- специальная трубка термоусадочного типа - это альтернатива изоленты;
- старая авторучка;
- тестер (мультиметр);
- паяльник с тонким жалом и всеми сопутствующими составляющими (олово, канифоль);
- бокорезы;
- монтажный нож;
- зажигалка.
Лучше использовать клей для тканей, если не нашли эпоксидную смолу, которой понадобится всего несколько капель.
Алгоритм ремонта
Самостоятельно можно отремонтировать многое — тут главное желание и умение работать с различным инструментом. Рассмотрим весь процесс поэтапно.
Вот и весь процесс, как починить наушники от мобильного телефона или гарнитуры ноутбука.
Схемы распайки при количестве жил провода более двух
Пользователи часто интересуются можно ли починить наушники более сложной конструкции, когда внутри проводов больше? К одному штекеру может подходить разное количество проводков - это зависит от класса наушников :
- моно - 2 провода, здесь трудно что-то перепутать;
- стерео и моно - три проводка и разные схемы подключения;
- стерео гарнитуры - 4 шт.;
- гарнитуры или наушники с микрофоном - 5-6 шт.
Теперь о каждом классе, кроме первого, расскажем подробнее.
Три жилы
От каждого наушника обязательно идут две жилы в одной оплетке или в разных - это плюс и минус. Иногда в конце, при подсоединении к штекеру, конструкторы объединяют минусовые в один жгут и получается на выходе 3 штуки. Чтобы всем пользователям было ясно, приводим подробную схему распайки штекера, где видно, куда именно надо припаивать проводки согласно их цветовому оформлению.
Жесткого стандарта покрытия цветным лаком нет. Например, провода левого канала могут быть синими, белыми или зелеными.
Четыре жилы
Здесь существуют два различных варианта.
Важно! Микрофонный провод на первый взгляд выглядит, как одна жила, но на самом деле их две: очень тонкая жилка в полихлорвиниловой оболочке обмотана сверху медным проводом с бесцветной эмалью для защиты.
5 жил и более
У различного вида гарнитур последнего класса может обнаружиться от 5 до 10 отдельных жилок, поэтому ориентироваться будет гораздо сложнее. Сигнальная жилка от микрофона всегда в оплетке одного цвета, а остальные бывают всевозможных оттенков. Ни один специалист точно вам не скажет точно, какой провод куда надо припаять. Как заменить провод от штекера на наушниках в этом случае? Здесь действует только такая методика: проверяем мультиметром каждую жилку, чтобы определить к левому или правому динамику она идет, затем находим общие, объединяем в один жгутик.
Припаивать к штекеру надо согласно схемам, которые мы показывали, или найдите в интернете отдельную схему, которая подходит для вашего случая.
Отремонтируйте таким методом вашу гарнитуру или наушники к мобильнику и сэкономьте деньги из домашнего бюджета.
Всем знакома неприятная ситуация, когда спустя какое-то время один из наушников начинает плохо звучать, издавать хрустящие нотки, а то и вовсе становится беззвучным. Что еще хуже, такая ситуация равно возможна как для дорогих моделей, так и для дешевых. Тут все зависит от интенсивности использования данного звукового оборудования и аккуратности хозяина.
Покупка новых хороший «ушей» — дело из дешевых, да и не всегда стоит стремглав бежать в магазин. Нужно всего лишь не бояться и попробовать починить наушники собственными руками. А как это сделать мы и расскажем в статье.
Итак, прежде всего, выделим четыре основные возможные проблемы, которые возникают:
- обрыв провода возле штекера;
- обрыв провода возле наушника;
- засорение канала;
- поломка мембраны;
Штекерный обрыв
Один из наиболее частых случаев поломки наушников, особенно если штекер сделан не очень защищенным. Существуют два типа штекеров 2,5″ и 3,5″, но ломаются и те и другие с одинаковым успехом.
Чтобы исправить такую поломку понадобится лишь немного углубиться в теорию и минут на 20 заняться практикой. В теории все просто: изучим устройство штекера и назначение проводов, которые имеются в шнуре.
1) левый канал;
2) правый канал;
3) общий канал.
Ну и кроме того, конечно имеются три проводка в шнуре наушников, которые также отвечают за левый, правый и общий каналы.
Приступаем к ремонту
Инструменты необходимые для ремонта:
- паяльник и его друзья (олово и канифоль);
- канцелярский нож;
- клей;
- зажигалка;
- тиски;
- термоусадочный кембрик.
а) на первом этапе отрезаем штекер от кабеля немного выше места, в котором случился перелом;
б) с помощью канцелярского ножа освобождаем разъем от лишней пластмассы (как вариант — покупаем новый разъем);
в) зачищаем провод приблизительно на 2 см (обычно в проводе три жилы, которые соответствуют каналам наушника);
г) лотерейный этап, когда Вам нужно угадать какой провод от какого канала. Обычно это делается просто методом проб и ошибок: подключаем пару проводов до появления звука в одном из динамиков (провода в паре можно менять). После нахождения звучащей пары, к примеру, правой, оставшийся провод будет относиться к левому каналу. Чтобы определить какой из двух проводов в правой паре общий, нужно всего лишь поочередно поднести каждый из них к левому каналу: тот, который будет звучать с левым — общий. Главное при этом не забудьте включить какую-нибудь песню в плеере.
д) предпоследний этап, на котором необходимо найденные жилы припаять к соответствующим каналам. Перед пайкой концы жил и каналы желательно облудить. 3-ю жилу припаиваем к общему каналу, 1-ю — к левому, 2-ю — к правому. Удобнее это будет делать, если штекер закрепить в тисках. Также, не стоит перегревать штекер во избежании плавки пластмассы, которая находится внутри штекера.
е) последний этап по защите спайки и облагораживании внешнего вида:
— делаем защиту от обрыва провода от штекера — приклеиваем капроновую нить к штекеру, которая была в проводе;
— скрываем от посторонних глаз место спайки и оголенные провода. Для этого используем термоусадочный кембрик: отрезаем требуемой длины кембрик, надеваем на место спайки и аккуратно прогреваем его над огнем. При необходимости и для большей защиты (удобства использования) можно использовать несколько кембриков;
— излишнюю длину кембрика удаляем канцелярским ножом.
Вот, что должно получиться:
Обрыв возле наушника
В данном случае методика работы абсолютно идентична. Обрезаем чуть выше места излома, разбираем чашку наушника, определяем соответствие каналов и жил кабеля и проводим спайку. Проблемы могут возникнуть лишь при разборке маленьких наушников типа «капельки», у которых корпус может быть соединен не на защелках или шурупах, как у больших мониторных, а просто склеен. В таком случае пытаться разобрать корпус с помощью ножа нужно более аккуратно, дабы предотвратить поломку.
Засорение канала
Данный тип неисправности можно встретить только у наушников-затычек. В них слуховой канал отделен от мембраны очень тонкой металлической сеточкой, которая со временем забивается ушной серой. Выход из ситуации простой — промыть спиртом сеточку, но разборки наушника опять таки не избежать.
Повреждение мембраны
Если в вашем трек-листе часто стали встречаться песни с активным треском или явным дисбалансом громкости левого и правого канала, то скорее всего мембрана одного из наушников повреждена. Исправить данную поломку также можно путем разборки наушника и механической выправки мембраны. Хватит этого не надолго, но на время вернет удовольствие от прослушивания музыки.
P.S. Ну как, отремонтировали? Если получилось — наслаждаемся. Если нет — пробуем проделать все тоже еще раз и еще раз наслаждаемся.
Многие знают, что иногда даже почти новые наушник перестают нормально работать. В одном из них могут появляться помехи, звук западает, а иногда и вовсе пропадает. В этой ситуации не стоит сразу же бежать в сервисный центр. Большинство проблем с наушниками можно решить самостоятельно в домашних условиях. С ремонтом справится даже тот, кто совсем не разбирается в технике.
Для того чтобы быстро починить наушники, стоит подготовить инструменты и материалы. Если они большие и крепятся на небольших винтиках, то стоит подобрать подходящую отвертку. Также понадобятся канцелярский нож, зажигалка. Соединить детали можно с помощью изоленты, эпоксидного клея, но лучше использовать трубки, обладающие функцией термоусадки. Оборванные проводки соединяют чаще всего паяльником. С др. стороны можно и обойтись без него. Провода зачищают, а затем скручивают вместе. Из дополнительных приспособлений может понадобиться мультиметр. Он с лёгкостью определяет место обрыва.
Ремонт наушников своими руками
Поломки зачастую случаются из-за разрывов внутри шнура и низкого качества сборки. Для их устранения не нужно особых навыков и инструментов. Вам могут понадобиться отвёртка и паяльник. Для начала стоит выяснить, в чём проблема и найти место, в котором произошла поломка. Разберём наиболее частые варианты и способы их устранения.
Обрыв провода проявляется посторонним шумом и помехами. С течением времени звук в 1-ом наушнике полностью пропадает. В этой ситуации ищут место разрыва. Пройдитесь по всему шнуру пальцами, предварительно подсоединив наушники и включив музыку. Особое внимание уделите району сгиба и области входа провода в наушник. В нужном месте Вы услышите характерные звуки.
Далее действовать можно по-разному - в соответствии с тем, где располагается поломка. Если обрыв проволоки произошёл внутри наушника, то его надо раскрутить. В больших обычно используют шурупы. Маленькие наушники-капельки можно раскрыть с помощью обычного острого ножа. Их обычно склеивают по бокам.
В открытом наушнике обрыв проволоки также определяется наощупь. Пройдитесь по всему шнуру и прислушайтесь к звуку. После того, как Вы нашли нужное место, Вам нужно будет отрезать провод ниже него. Далее шнур зачишают до проволоки и припаивают её так же, как это было первоначально. Многие наушники внутри завязаны на узел. Если провод сцеплен таким образом, то после обрезания его нужно завязать, а уже потом припаять. Проверьте звук в наушнике. Если всё в порядке, то соберите его обратно. В том случае, когда это не получается сделать, используйте эпоксидный клей.
Также провод может обрываться внутри штекера. Эта проблема также слышна в работающих наушниках при прощупывании пальцами. В подобной ситуации нужно добраться до внутренней проволоки и обрезать её в нужном месте. Предварительно штекер зачищают от резины. Далее ищут место соединения провода и разъёма. Неработающий участок обрезают и припаивают. Вместо счищенной резины поверх штекера делают «оболочку» из эпоксидки. Дополнительно сверху штекер можно обмотать нитками или использовать пластиковую оболочку от толстой проволоки.
Один наушник не работает: как починить?
Эта ситуация очень распространена, т. к. во время использования образуются перегибы шнура. В итоге в этих местах обрывается проволока наушников. Также проблема возникает возле основания. Выход в этой ситуации один - найти обрыв и обрезать неработающую часть.
Включите наушники в разъём и поставьте проигрываться музыку. Ощупайте пальцами шнур. Особое внимание уделите тем местам, где виднеются явные сгибы. На нерабочем отрезке в наушники могут появиться хрипящие или заедающие звуки. С помощью ножа разрежьте шнур ниже нужного места. Зачистите провод. Спаяйте участки. Место сцепления можно укрепить изолентой в тон шнуру. Лучше смотрятся резиновые втулки, которые продаются в радиодеталях. Они представляют собой полые трубочки, которые натягиваются поверх шнура.
Один наушник не работает и при проблемах с пластиной-мембраной. Их используют не во всех моделях. Чаще всего такие мембраны размещают в небольших акустических наушниках, которые вставляются в уши. Проблемы со звуком возникают, если засорился канал или деформировалась поверхность. Как сделать наушники:
В 1-ом случае необходимо раскрыть корпус. Затем аккуратно отсоедините пластину. Она представляет собой небольшую сеточку. Возьмите ватный диск. Намочите его спиртом и аккуратно вычистите всю накопившуюся грязь. В итоге на поверхности не должно остаться никаких частичек. Аккуратно подсоедините платину обратно. Закройте корпус наушника.
Если звук так и не проходит, то дело в деформации мембраны. В этом случае её необходимо отсоединить и аккуратно выпрямить. Затем поверхность сеточки тщательно протирают ватным диском со спиртом. Мембрану подсоединяют обратно, корпус закрывают.
- Иногда бывает, что звук в наушниках становится тише из-за плохого прилегания. Есть простой способ, как сделать наушники громче и удобнее. Вам понадобится немного специального силикона Sugru.
- Для начала возьмём небольшой шарик. Из этого количества силикона скатаем полоску-колбаску. Затем обернём её вокруг плохо работающего наушника. Если ободок слишком длинный, то его следует обрезать канцелярским ножиком. Пальцами придадим силикону нужную форму. Всё то же самое проделаем со 2-ым наушником. Оставим силикон на 1 ч. для затвердевания.
- Несколько советов:
- Если произошёл обрыв проволоки ниже начала разветвления проводов, идущих к наушникам, то стоит обратить внимание на правильность их скручивания. Внутри шнура Вы заметите, что они соединены попарно по цвету. После обрезания их паяют по тому же принципу.
- Если у Вас нет паяльника, и обрыв произошёл внутри шнура, то соедините провода при помощи простого скручивания по спирали. Для этого возьмите оба провода и зажмите пальцами. Затем закрепите их кончики, вращая их совместно.
- Более надёжное скручивание - линейное. Расположите 2 провода параллельно друг другу. Соедините их так, чтобы кончики обвивали противоположную проволоку по спирали сверху вниз.
- Иногда бывает очень сложно определить место обрыва провода. Поможет решить проблему мультиметр. Для начала с помощью канцелярского ножа делают надрез в предполагаемом месте обрыва. Затем аккуратно вытаскивают провода. Далее необходимо убрать пластик, которым они покрыты. Проще всего это сделать зажигалкой. Когда с проволоки сойдёт немного пластика, приложите к предполагаемому неработающему месту мультиметр. Он покажет, действительно ли участок поврежден. При этом мультиметр должен работать в режиме сопротивления.
Как же часто бывает, что недавно купленные наушники начинают «барахлить». Звук в одном из начинает дополняться хрипами, помехами, а со временем может и вовсе пропасть. Можно ли починить наушники или их нужно отнести в сервисный центр, а может пора покупать новые? Сперва можно попробовать починить их самостоятельно.
Как самому починить наушники?
Итак, прежде чем мы расскажем, как починить наушники, если перестал работать один из них, приведем перечень необходимых инструментов и материалов для этого.
Если наушники предполагают наличие небольших винтиков, вам понадобится отвертка нужного размера. Кроме этого, необходим канцелярский нож и зажигалка. Вероятно, вам понадобится изолента или эпоксидный клей для соединения разорванных проводов. Соединять детали можно также паяльником и трубками с термоусадкой. Также не помешает мультиметр, помогающий найти место разрыва.
Итак, как починить наушники, если один не работает? Чаще всего поломка случается вследствие разрыва внутри шнура или попросту низкого качества сборки. Чтобы устранить эти неполадки, особых умений и знаний не потребуется. Вам нужно сперва выяснить точное место проблемы.
Если звук в наушнике сопровождаеся шумами и помехами, а со временем звук в нем полностью пропадает, нужно пройтись по шнуру пальцами, подсоединив наушники и включив звук. Особенно тщательно прощупайте места сгибов и область входа провода в наушник. Когда вы наткнетесь на проблемное место, вы услышите характерный звук.
В зависимости от того, где находится поломка, ваши дальнейшие действия могут развиваться по нескольким сценариям. Если обрыв внутри наушника, вам нужно его раскрыть. Если наушник на шурупах, раскрутите их. Маленькие же наушники-капельки часто просто склеены по бокам, так что их можно вскрыть кончиком обычного ножа.
Чтобы определить место разрыва в открытом наушнике, пройдитесь по шнуру и в это время прислушивайтесь к звуку. Когда вы найдете место, отрежьте провод ниже его, зачистите до проволоки и припаяйте к прежнему месту соединения.
Многие наушники внутри завязаны на узел, потому перед тем, как припаять провода, тоже завяжите их. Перед сборкой наушников, вновь проверьте в них звук. Можно склеить их обратно, используя эпоксидный клей.
Если причина того, что не работает одно ухо – в обрыве внутри штекера, перед тем, как починить наушники, нужно найти место обрыва. Аналогично пройдитесь пальцами по проводу и вслушивайтесь в звук. Когда найдете проблемное место, вам нужно будет добраться до внутренней проволоки, чтобы обрезать ее.
Предварительно зачистите штекер от резины, найдите место соединения разъема и провода, обрежьте неработающий участок и по новой скрепите с помощью . Зачищенное место восстановите при помощи эпоксидного клея. Можно дополнительно обмотать штекер сверху нитками или надеть толстую пластиковую оболочку от другой проволоки.
Как пользоваться мультиметром?
Если вам не удалось найти поломку при помощи прощупывания и
сгибания проводов, воспользуйтесь специальным прибором. Его можно купить в магазине электроники или одолжить у знакомых.
Настройте мультиметр таким образом: установите его на проверку электропроводности, вставьте черный щуп в отверстие с пометкой СОМ, а красный – в отверстие с пометкой Ω, мА или))).
Тестируйте провода мультиметром: он будет издавать писк в местах, где нет разрывов. Только прикладывать его нужно к проводам без обмотки. Ее вам нужно аккуратно снять на двух небольших участках – рядом со штекером и рядом с наушником. Если мультиметр будет пищать возле штекера, значит, проблема в наушнике, и наоборот.
